famille rose jelentése

kiejtése: famij róz

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’

További hasznos idegen szavak

adiabázis

fizika olyan nyomás- vagy térfogatváltozás, amely nem jár a rendszer és a környezet hőcseréjével
tudományos latin adiabasis ‘ua.’: görög a- ‘nem | diabaszisz ‘átkelés, átlépés’ (ti. hőé egyik közegből a másikba), lásd még: adiabatikus

gimnocita

biológia fal nélküli sejt
tudományos latin gymnocyta ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
lásd még: gimnasztika

A famille rose és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipogén

geológia földmélyi, a föld mélyén keletkező
német hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo-, -gén

szexológia

tudomány a nemi élet jelenségeit, lélektani és társadalmi vonatkozásait vizsgáló tudomány
német Sexologie ‘ua.’: latin sexus ‘nem’ | lásd még: -lógia

szaniter

kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)
német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius
lásd még: szanál

szemikolon

nyomdászat pontosvessző, mondattagoló jel
német Semikolon ‘ua.’: lásd még: szemi-. | görög kólon ‘tag, íz’

ozmofóbia

orvosi beteges ellenérzés bizonyos szagokkal szemben
tudományos latin osmophobia ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, fóbia

propilén

kémia telítetlen három szénatomos szénhidrogén az olefinek csoportjából
német Propylen ‘ua.’: pro- ‘elöl’ | pion ‘kövér’ | hülé ‘anyag’ (első szakasza telített)

metempszichózis

vallás lélekvándorlás
tudományos latin metempsychosis ← görög metempszükhószisz ‘ua.’ ← metempszükhoó ‘lelket más testbe juttat’: meta ‘át’ | en ‘bele’ | pszükhé ‘lélek’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

ofiolátria

vallás kígyókultusz, kígyóimádat
angol ophiolatry ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’

independentizmus

vallás az independensek mozgalma, követelése
politika törekvés a függetlenségre
angol independentism ‘ua.’, lásd még: independens, -izmus

antiallergén

orvosi az allergiát okozó anyagok ellen védő
angol antiallergen ‘ua.’, lásd még: anti-, allergén

publikum

közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus

-ád(a)

személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

apium

növénytan zeller
művészet stilizált zellerlevél díszítmény gótikus oszlopfőkön
latin, ‘ua.’